As the government’s purge of homosexuals continues, Hawk faces a polygraph test about his sex life and publicly courts Lucy. In 1980s San Francisco, Hawk meets Marcus and Frankie’s adopted son.