Cordelia’s wish for a Buffy-free Sunnydale comes true, plunging her into a world where vampires have control of the town.