“Let’s rock.” An old FBI case gets new recruits after many years while well-known residents of Twin Peaks face problems.