C.C.’s vision for a romantic weekend hit a snag when she and Fran end up locked inside Maxwell’s wine cellar together.