The Save Greendale Committee’s success is short-lived when the board votes for a corporate sellout, but Pelton, Annie and Abed might find a solution.