When the body of an ex-con is found in pieces, the Jeffersonian team investigates a local bakery known for employing former felons.