As a call for compassion reverberates throughout a struggling Hope Valley, Jack and Faith’s friendship proves problematic for Elizabeth.