From the warden’s phone records, Nate identifies the person responsible for his dad’s death. Frank tells Annalise about Gabriel at the wedding.