At a recital, Eddie and Greta’s pas de deux from “Swan Lake” is interrupted by an ugly duckling from down south–Myrtle.