When an on-air hosting spot opens up at the station, Roz decides to go for it — but Frasier’s agent has other ideas.