Paul’s great-uncle Marty dies on camera as he is being interviewed for “”Buchman”” and his cryptic last words lead to a few unexpected disclosures among the Buchman clan.