Jamie resents being tagged with the dime-store psychological cliche that is postpartum depression, and almost wrecks the wedding plans of a stranger. Meanwhile, Paul directs a charity production of “”The Pirates of Penzance.””