Frasier’s delight at having his caricature displayed in a famous local landmark dissolves once he sees the unflattering portrait.