The killing of a young jazz prodigy leads Carrie and the team into the halls of a competitive music conservatory and the underbelly of the city’s jazz club scene.