A letter prompts Ramona to reconsider her future, and Max tempts fate on the “Troller Coaster.” Steve and DJ have an important talk.