The queens exchange flatulence for canned joy, as the melodramatic act challenge returns in surreal sitcom form; actor Harvey Guillén guest judges.