When a writer is murdered at a literary event, Rudyard Kipling and Lucy Maud Montgomery come under Murdoch’s scrutiny.