Murdoch, Watts and Choi investigate the overdose death of a bookkeeper living in new workers’ housing.