Crews and Reese race the clock to stop a serial killer who’s locking people in boxes and leaving them to die all over L.A.