Reese and Crews take a trip to an Indian reservation to find out who killed the last sheriff standing.