Hoping to take down Jack Reese, Crews finds the Seybolts’ murderer, but doesn’t succeed in proving who set him up.