Amid big personal news, Ingrid takes over planning the firm’s diversity gala. Rachel makes a bold move at work and Tyler feels under pressure at home.