When the FBO descends on WGBH, Julia uses her experience in wartime espionage to keep the crew safe from accusations of ‘un-American conduct’.