In New Orleans, a celebrity chef hosts a costume gala at his spooky mansion. V.I.L.E. crashes the party — but what are they after?