Annie investigates a break-in at a high-tech company and reaches out to the FBI for help. But her plan is complicated by Simon’s unexpected arrival in town.