Things get personal when D.B. Russell is drawn into the investigation of the death of his son’s basketball coach.