When the 7-4 investigates a fatal fire at a salon, Killian and Morales turn to a medical examiner with ties to Regina’s past and fire marshal Nicky Greenville for insight; Haywood announces a new policy; Quinlan worries about Bentley’s nightmares.