The Eureka atmosphere becomes toxic when Department of Defense auditor comes to assess the team’s relationships.