The attentiveness of an overzealous fan leads Frasier to fear that he’s the object of an obsessed stalker