A dutiful DJ springs into action when Fernando asks for help proposing to Kimmy — again. But the results are even bigger and better than she expected.