The three remaining chefs are tasked with cooking a five-course dinner service scored by celebrity judges