Tensions mount between Giannina and Damian; Amber takes Barnett to her childhood home; Cameron braces for a charged meeting with Lauren’s father.