Two singles discover they’re into the same woman, leading one to seek reassurance. A smitten couple meets in person as a situationship nears its deadline.