Don and his team are summoned to locate the person who released potentially lethal gas in the city’s subway system.