The queens star in the over-the-top soap opera “The Daytona Wind” and serve Chaps on the Runway, and Ts Madison sits in with the judges.