With two swing votes hanging in the balance, no one can be sure of their safety heading into Tribal Council, and even the most formidable villain in the game makes a potential miscalculation.