Zac’s investment pays off in a major way; Danni begins to figure out how to move past her toxic relationship cycles